Dear Beloved Faithful and Friends,

Thank you for your continuous prayers as we had informed you after Epiphany on our Mission work to Rwanda. Our mission vehicle got involved in a deadly accident, Fr Panagiotis, Fr. Maximos, Deacon Timothy, Andrei were out of danger with minor injuries. Only Reader George whose arm was broken and was to be cut. we flew him to Nairobi.
His Eminence Makarios took him to Coptic Hospital. I have just received good news from the Metropolitan of Kenya Archbishop Makarios that Reader George is out of danger and his hand won't be cut. Please keep up us in your prayers and especially to Reader George. Even though our mission vehicle is completely destroyed beyond repair none was dead, this was due to your prayers.

From the office of the Orthodox Diocese of Burundi and Rwanda

Ακολουθεί η μετάφραση

Αγαπητοί πιστοί και φίλοι,
Σας ευχαριστώ για τις συνεχείς προσευχές σας, καθώς σας είχαμε ενημερώσει, μετά τα Θεοφάνεια, για την εργασία της Ιεραποστολής στην Ρουάντα. Το αυτοκίνητο της Ιεραποστολής ενεπλάκη σε ένα τροχαίο ατύχημα (επικίνδυνο), ο π. Παναγιώτης, ο π. Μάξιμος, ο Διάκονος Τιμόθεος, ο Αντρέας έμειναν εκτός κινδύνου με μικρο-τραυματισμούς. Μόνο ο αναγνώστης Γεώργιος , του οποίου το χέρι υπέστει κάταγμα και έπρεπε να αποκοπεί. Τον μεταφέραμε στη Ναϊρόμπι.
Ο Σεβασμιώτατος Μακάριος τον εισήγαγε στο Κόπτικο Νοσοκομείο. Μόλις έλαβα καλά νέα από τον Μητροπολίτη Κένυας Αρχιεπίσκοπο Μακάριο, ότι ο αναγνώστης Γεώργιος είναι εκτός κινδύνου και το χέρι του δεν θα αποκοπεί. Παρακαλώ κρατήστε μας στις προσευχές μας και ειδικότερα τον αναγνώστη Γεώργιο. Παρ’ όλο που το όχημα της Ιεραποστολής καταστράφηκε ολοσχερώς, άνευ δυνατότητας επισκευής, κανένας δεν είναι νεκρός και αυτό οφείλοταν στις προσευχές σας.

Από το γραφείο της Ορθόδοξης Επισκοπής Μπουρούντι και Ρουάντας